Desktop Publishing

  Übersetzung direkt ins Layout mit Desktop Publishing

Sie möchten, dass das Layout Ihrer Übersetzung dem Original entspricht?
Gerne arbeiten wir direkt in Ihrem Layoutformat. Sie haben z.B. in Indesign einen aufwändigen neuen Produktkatalog erstellt und möchten diesen übersetzen lassen. Schicken Sie uns ganz einfach die entsprechende idml-Datei. Wir übersetzen diese mit unserem CAT-Tool (die Übersetzungen werden so gleichzeitig in Ihrem kundenspezifischen Translation Memory gespeichert) und retournieren Ihnen die bearbeitete idml-Datei. Auf Wunsch nehmen wir auch die nötigen Layout-Anpassungen vor und kontrollieren die Trennungen.

Ich möchte mehr erfahren!

Kontaktieren Sie mich