Wir schaffen Klartext!

  Unsere Mission:

Wir liefern erstklassige Übersetzungen, korrigieren mit höchster Kompetenz und sorgen mit unseren Translation Memories für Einheitlichkeit und Konsistenz. Dank unseren Terminologie-Services steigern Sie Ihren Wiedererkennungswert in allen Kommunikationskanälen.

  Unsere Ambition:

Bei diesem Übersetzungsbüro wären wir selber gerne Kunde.

  Unsere Devise:

Schnell, präzis und kompromisslos mit höchster Schweizer Qualität. Nur wer seine Kundinnen und Kunden kennt, kann in ihrem Sinn kommunizieren. Deshalb ist uns der persönliche Kontakt wichtig.

  Unsere Stärken:
  • Kompetent, zuverlässig, schnell: Ohne Zeitverlust für Sie.
  • Flexibel und termintreu: Auch ausserhalb der Bürozeiten.
  • Formatunabhängig: Wir übersetzen jedes Format (auch DTP, CMS).
  • Erstklassige Qualität: Wir arbeiten im Team. Einer für alle, alle für Sie.
  • Terminologie-Services: Wir erstellen Ihr persönliches Glossar.
  • Kundenspezifische Translation Memories: Einmal übersetzt, immer griffbereit.
  • Degressives Preismodell, weder Mindestpauschale noch Expresszuschläge

Ihre Zufriedenheit ist unsere Garantie! Wir geben alles für Ihren Erfolg.


  Konrad Uebersetzungen GmbH – ein Kurzportrait

Konrad Uebersetzungen wurde 1998 als Einzelfirma gegründet. 2010 ist daraus die heutige GmbH hervorgegangen. Domiziliert in Walzenhausen, dem Balkon über dem Bodensee, profitieren wir von einer herrlichen Weitsicht, die in unsere tägliche Arbeit einfliesst.

Übersetzen heisst verstehen: Sprachdienstleistungen in Deutsch und Französisch sind unsere Kernkompetenz. Wir sind ein ambitioniertes Zweierteam mit den Muttersprachen Deutsch und Französisch und genau hier liegt unsere grosse Stärke.

Um dem Anspruch “Alles aus einer Hand” gerecht zu werden, bauten wir nach und nach ein Netzwerk mit kompetenten Partnern auf, so dass wir heute auch Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch in gleicher, erstklassiger Qualität und zu den gleichen attraktiven Konditionen anbieten können.

  Konrad Uebersetzungen GmbH – Team

 

Nicole Konrad
Inhaberin, Dipl. Übersetzerin DOZ
Telefon 071 888 58 45
Mobile 079 245 54 62
nicole.konrad@konraduebersetzungen.ch

Franck Konrad
Inhaber, Dipl. Übersetzer HDS
Telefon 071 888 58 45
Mobile 079 930 29 59
franck.konrad@konraduebersetzungen.ch

Ich möchte mehr erfahren!

Kontaktieren Sie mich